© Strategia reînnoită a Uniunii Europene (UE) privind politica industrială, prezentată de Comisia Europeană luni, 18 septembrie, reunește toate inițiativele orizontale și sectoriale, atât pe cele noi, cât și pe cele deja lansate. De asemenea, sunt clarificate sarcinile părților implicate și sunt prezentate forumurile Ziua industriei, eveniment anual lansat în 2017, și masa rotundă la nivel ...

Propunerile de revizuire a Regulamentului privind inițiativa cetățenească europeană și a celui privind partidele și fundațiile politice europene au fost adoptate vineri, 15 septembrie, de Comisia Europeană, având ca obiectiv sporirea legitimității democratice în UE prin consolidarea participării cetățenilor la procesul de decizie european. 15/09/2017 Prim-vicepreședintele Frans Timmermans a declarat: „Prin aceste propuneri, le oferim ...

Inaugurare “Aleea Terapeutica” Fagaras, luni 18 septembrie 2017, terasa din fata cetatii Fagaras.    

/romania/file/junckersoteusitejpg_rojuncker_soteu_site.jpg © Președintele Comisiei Europene, Jean-Claude Juncker, a pronunțat miercuri, 13 septembrie, în fața membrilor Parlamentului European, discursul privind starea Uniunii 2017, în care și-a prezentat prioritățile pentru anul următor și viziunea asupra modului în care ar putea evolua Uniunea Europeană până în 2025 (a se vedea discursul integralCăutați traducerile disponibile pentru linkul precedentEN•••). Președintele ...

Promovarea unei afaceri pe piața germană: Portalul furnizorilor din România – noul instrument dezvoltat de AHK   Camera de Comerț și industrie Româno-Germană (AHK România) anunță marți că a dezvoltat un portal online dedicat furnizorilor români din diferitele domenii ale industriei, denumit marketplace romania (www.marketplaceromania.ro). Portalul Furnizorilor, anunță un comunicat al asociației, oferă companiilor din România care ...

Cum va arăta ”noul Schengen” de care vorbea Emmanuel Macron la București: Calendarul reformelor și șansele de aderare ale României   Cu prilejul vizitei din august a președintelui francez Emmanuel Macron, publicul a fost informat că România are ”tot dreptul” să ceară aderarea la Spațiul Schengen și că acest lucru se va întâmpla, dar după ...

”Agora – Viitorul Europei”: Cetățenii români dezbat, la Cetatea Făgărașului, cele cinci scenarii din Cartea Albă a Comisiei Europene și votează privind viitorul României în UE Seria de dezbateri publice ”Agora – Viitorul Europei” axate pe cele cinci scenarii privind viitorul Europei prezentate în Cartea Albă a Comisiei Europene, lansată pe 28 august la Târgoviște și ...

Situaţia economică a României şi aşteptările populaţiei   Raportul dintre sumele intrate net în ţară ca investiţii directe şi soldul (cronic negativ) al contului curent al balanţei de plăţi a României s-a deteriorat rapid în ultimii trei ani şi se îndreaptă spre valori care nu mai permit susţinerea valorii reale a monedei naţionale în raport ...

© Direcția Generală Traduceri a Comisiei Europene lansează cea de a 11-a ediție anuală consecutivă a concursului Juvenes Translatores. Tematica textelor pe care tinerii traducători din întreaga Europă vor trebui să le traducă în cadrul ediției din acest an a concursului Juvenes Translatores va fi „UE 60 – aniversarea a 60 de ani de la ...